среда, 10 декабря 2008
21:49

в размышлениях...

Нэрвэндэ
Знать, песню завела волшебница Шалот
Хочешь... я расскажу тебе сказку?
Хочешь... я расколю тебе каску?
Хочешь... я покажу тебе чудо?
Хочешь... я подарю тебе булавку?

Хочешь Финна покусам?
Хочешь Грайне мы облаем?
Хочешь, кабана погладим,
Что мешает спать?

URL
Комментарии
10.12.2008 в 21:59

Кейнэ
you can be anything you want to be but you can't always get what you want
ты уверена что тяжелые наркотики это стоящий собеседник?...может ну их?
URL
10.12.2008 в 22:32

Нэрвэндэ
Знать, песню завела волшебница Шалот
Кейнэ , это не тяжелые наркотики. Только так я начала осознавать, что некоторые главы у Сей Сенагон (это японская вещь, "записки у изголовья") не полный бред, а что-то в себе несут. Каждая из этих фраз вызывает ряд ассоциаций, но вместе они смотрятся так феерично, что возникло желание их написать рядышком и посмотреть на эффект...

Значит, эффект тяжелых наркотиков? *так и запишем*
URL
10.12.2008 в 23:15

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
А почему Сэй Сёнагон в кавычках???
URL
10.12.2008 в 23:25

Нэрвэндэ
Знать, песню завела волшебница Шалот
Леголаська а потому что баклан... )))
еще клево, что в самом имени ошибки не сделала
Сча, исправлю...
URL
10.12.2008 в 23:33

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Нравится жанр дзуйхицу?
URL
11.12.2008 в 00:41

Нэрвэндэ
Знать, песню завела волшебница Шалот
Леголаська , мы "записки у изголовья" проходим по программе. И не стоит доказывать, что я необразованный еж, я и так это знаю.
URL
11.12.2008 в 08:35

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Я не доказываю; просто если тебе дзуйхицу нравятся, я тебе еще Кэнко-хоси порекомендую. Для души; опять же, интересно сравнить - как пишет женщина и как пишет мужчина. Правда, время разное; и Кэнко-хоси вдохновлялся трудами Сенагон, и тем не менее.
URL
11.12.2008 в 11:09

Нэрвэндэ
Знать, песню завела волшебница Шалот
Леголаська ,
я двойной баклан.... диагноз прости за резкость...
спасибо за рекомедацию. Кэнко-хоси это "записки от скуки"? Надо будет посмотреть... правда, уже, видимо, после сессии.
URL
11.12.2008 в 20:29

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Нэрвэндэ , ничего страшного.
Да, "Записки от скуки".
правда, уже, видимо, после сессии.
Логично!
URL
16.12.2008 в 09:51

Морис Роланд Снейк
Спасать людей! Убивать монстров! (главное - не перепутать!)
Сэй Сёнагон - о! Это круто!
URL
16.12.2008 в 10:11

Морис Роланд Снейк
Спасать людей! Убивать монстров! (главное - не перепутать!)
* * *
Отставная фрейлина из почтенной фамилии Сэй,
Состоявшая некогда в придворном звании сёнагон,
Просыпается, слыша стук вальков на реке поутру,
Разбивает в колодце несмелый лёд, выпускает луну.

В очаге под слоем пепла будто бы дремлет огонь,
И стоящий коробом шёлк чуть слышно гремит на ветру,
И узором "смятенье сердца" – трава у зимы в плену,
А зима от года к году хоть чуточку, но длинней.

Где-то там случилась весна, и тает в саду снеговая гора,
И сквозняк молвы тасует исписанные листы,
Что когда-то господин Цунэфуса изволил взять почитать.
А в деревне на свежем снегу с утра не бывает чужих следов.

Ах, о чем же поют крестьянки, выбеливая холсты?
И не все ли наши слова и песни – земная тщета?
На изломанной ширме – копоть и тонкий узор стихов.
Для кого? Для того, кто придет однажды – сказать "Пора".

Но пока он медлит, отставная фрейлина растирает тушь,
И влюбляется в каждый новый оттенок зимних небес,
Где сквозь выбеленную ткань просачивается синева,
Как на шарфе танцовщицы "Пяти мановений" цветок вьюнка.

Как случайно выплеснувшиеся из-под занавеси рукава,
Шелестит на крыше тростник. Васурэгуса. "Позабудь-трава".
Одинокий дом с трех сторон все тесней обступает лес.
До столицы – пять дней пути. Стук вальков. Деревенская глушь.


О. Чигиринская aka morreth
Взято ЗДЕСЬ

URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail